← Blog

Rehber ·

İkinci El MAN Roland Ofset Baskı Makinesi Rehberi: Seriler, Model Kodları ve Alım Kontrolü

İkinci el MAN Roland ofset baskı makinesi alırken hangi seri seçilir, R 705 LV ne demek, baskı sayacı nasıl okunur, yedek parça bulunur mu? Roland 500, 700 ve 900'ü üretici verileriyle karşılaştırdık.

Okuma süresi
7 dakika
Güncellendi
2 Ekim 2026
İkinci el MAN Roland 806 + lak üniteli tabaka ofset baskı makinesi, besleyici ve baskı üniteleri

MAN Roland ofset baskı makinesi, Almanya'nın Offenbach kentinde üretilen tabaka beslemeli (sheetfed) ofset baskı makinesidir; ikinci el piyasasında en çok aranan modeli 74 × 104 cm formatındaki ROLAND 700'dür. Üreticinin 2005 tarihli veri sayfasına göre ROLAND 700, tek taraflı baskıda saatte 16.000 tabakaya kadar basar ve 0,04 ile 1,0 mm arasındaki kağıt ve kartonu işler. Bu rehberde serileri, model kodlarını, alım öncesi kontrolleri ve 2026'da değişen servis ve yedek parça durumunu üretici kaynaklarıyla anlatıyoruz; örnekler kataloğumuzdaki makinelerden.

MAN Roland nedir, ikinci el piyasasında neden bu kadar yaygın?

Markanın kökeni 1871'de Offenbach'ta Louis Faber ve Adolf Schleicher'ın kurduğu Faber & Schleicher'a dayanır. Firma 1911'de "Roland" adıyla dünyanın ilk tabaka beslemeli rotatif ofset baskı makinesini üretti. 1979'da Augsburg'daki MAN'ın baskı makinesi bölümüyle birleşerek MAN Roland Druckmaschinen AG adını aldı; ikinci el makinelerin plakalarında bugün de bu ad yazar.

1990'da tanıtılan PECOM kumanda masası teknolojisi, orta format ROLAND 700 için yeni bir otomasyon kavramıyla birlikte geldi. Kasım 2011'deki iflasın ardından tabaka ofset bölümü Şubat 2012'de İngiliz Langley Holdings tarafından devralındı ve manroland sheetfed adıyla çalışmaya devam etti. Yani "MAN Roland" ve "manroland" aynı makine ailesinin farklı dönem adlarıdır.

MAN Roland Druckmaschinen AG Offenbach am Main üretici plakası: Typ R 706 3B, Baujahr 2003
Kataloğumuzdaki R 706 3B'nin plakası: tip, seri numarası ve üretim yılı (Baujahr) burada yazar.

Uzun yıllar boyunca ticari matbaalar, karton ambalaj ve ilaç kutusu üreticileri tarafından yoğun kullanılan bu makineler, sağlam şaseleri sayesinde ikinci el pazarında geniş bir seçenek havuzu oluşturur. Doğru bakım görmüş bir ROLAND, ikinci sahibinde de uzun süre üretim yapabilir; bu yüzden alımda modelden çok makinenin geçmişi belirleyicidir.

MAN Roland serileri: hangi iş için hangi model?

Seri numarası makinenin format sınıfını gösterir: 500 serisi 50 × 70 cm sınıfı, 700 serisi 70 × 100 cm sınıfı, 800 ve 900 serileri büyük format. Aşağıdaki değerler üreticinin yayımladığı veri sayfaları ve ürün sayfalarındandır.

MAN Roland tabaka ofset serilerinin karşılaştırması
SeriAzami tabakaAzami hızKağıt/karton kalınlığıTipik iş
ROLAND 500530 × 740 mm (opsiyon 590 × 740 mm)16.000 tabaka/saat (opsiyon 18.000)0,04–1,0 mm50 × 70 cm sınıfı ticari baskı ve küçük ambalaj
ROLAND 700 (2005 veri sayfası)740 × 1.040 mm16.000 tabaka/saat tek taraf, 12.000 arkalı-önlü0,04–1,0 mmTicari baskı, karton ambalaj, ilaç kutusu
ROLAND 700 Evolution Elite750 × 1.050 mm (3B), 780 × 1.050 mm (3B Plus)18.000 tabaka/saat (perfektörlü 16.000)0,04–1,0 mmYüksek tirajlı ambalaj ve ticari baskı
ROLAND 900 Evolution1.060 × 1.450 mm14.000 veya 16.500 tabaka/saat0,04–1,2 mmBüyük format ambalaj, kitap, afiş

Kaynak: MAN Roland ROLAND 700 teknik veri sayfası (2005) ve manroland sheetfed ürün sayfaları. Gerçek değerler makinenin yapılandırmasına (baskı ünitesi sayısı, lak, kurutma, perfektör) göre değişir.

ROLAND 700: ikinci el piyasasının merkezi

ROLAND 700, ikinci el MAN Roland aramalarının büyük kısmını oluşturur. Üreticinin veri sayfası, makinenin çift çaplı baskı silindirleri ve transfer silindirleri sayesinde 0,04 ile 1,0 mm arasındaki tüm baskı malzemelerine uygun olduğunu vurgular. Bu yapı, ince kağıttan kalın kartona kadar aynı makinede çalışmak isteyen ambalaj matbaaları için 700'ü cazip kılar.

MAN Roland R 706 3B tabaka ofset baskı makinesi, ROLAND 700 serisi baskı üniteleri ve besleyiciyle tam hat
Kataloğumuzdaki R 706 3B: ROLAND 700 serisi baskı üniteleri, platformu ve besleyicisiyle tam hat.

2005 tarihli veri sayfasında öne çıkan donanımlar:

  • Otomatik kalıp değiştirme: PPL (opsiyonel olarak tam otomatik APL).
  • Mürekkep kontrolü: RCI mürekkep kontrol sistemi ve PECOM ColorPilot kumanda masası.
  • Lak (kaplama) modülü: Rakleli (chambered doctor blade) sistem ve QuickChangeCoating hızlı değişim seti.
  • Otomatik yıkama: Program kontrollü merdane ve kauçuk (blanket) yıkama, opsiyonel baskı silindiri yıkama.
  • Otomatik baskı basıncı ayarı ve format ayarları.
  • AirGlide çıkış ve InlineSorter ile durmadan (non-stop) çıkış seçeneği.
MAN Roland ROLAND 700 kumanda masası ve renk kontrol ekranı
Kataloğumuzdaki R 706 3B'nin kumanda masası: mürekkep ayarları ve otomatik işlemler buradan yönetilir.
Kataloğumuzdaki ROLAND 700 serisi makineler
ModelYılFormatBaskı sayacıKonum
[706 + LV 3B](/makineler/man-roland-706-lv-3b)200374 × 104 cm288 milyonTürkiye
[705-3B+LV](/makineler/man-roland-705-3b-lv)200574 × 104 cm303 milyonAlmanya

Bilgiler katalog kayıtlarımızdandır. Güncel durum ve teklif için iletişime geçin.

Hesaplı örnek: Tabaka başına 6 kutu yerleşen bir karton işinde ROLAND 700 azami hızı olan 16.000 tabaka/saat ile, hazırlık ve duruşlar için %60 verim varsayarsak 8 saatlik vardiyada 16.000 × 8 × 0,60 = 76.800 tabaka, yani yaklaşık 460.800 kutu basılır. Kendi işinizin yerleşimi ve tirajıyla bu hesabı yaparak seri ve ünite sayısını seçebilirsiniz.

Büyük format: ROLAND 900 ve 800 serisi

Tabaka başına daha fazla ürün yerleştirmek isteyen ambalaj, kitap ve afiş üreticileri büyük format serilere yönelir. Güncel ROLAND 900 Evolution, üreticiye göre 1.060 × 1.450 mm azami tabaka, 1.045 × 1.440 mm azami baskı alanı ve 600 × 850 mm asgari tabaka ölçüsüyle çalışır; hızı 14.000 veya 16.500 tabaka/saattir ve 0,04 ile 1,2 mm arasındaki malzemeyi işler.

MAN Roland 905-6+LV HiPrint büyük format tabaka ofset baskı makinesi, çıkış ve baskı üniteleriyle tam hat
Kataloğumuzdaki 2008 model 905-6+LV HiPrint, 102 × 142 cm format.

İkinci el piyasasında daha sık karşılaşılan eski nesil büyük format makineler 102 × 142 cm sınıfındadır. Kataloğumuzda bu sınıftan 905-6+LV HiPrint (2008, 366 milyon baskı), 806+L (1993, 5 renk + lak) ve R 804 (1988, 4 renk) bulunur. Büyük format makinelerde nakliye, temel (zemin) hazırlığı ve montaj maliyeti 700 serisine göre belirgin biçimde artar; bütçeye bunları da ekleyin.

MAN Roland ROLAND 800 serisi R 804 dört renkli büyük format ofset baskı makinesi, ROLAND MABEG besleyiciyle
800 serisi: 102 × 142 cm sınıfında eski nesil büyük format.

MAN Roland model kodu nasıl okunur? (R 705 LV, 706 3B)

Model kodu makinenin serisini, baskı ünitesi sayısını ve ek donanımını tek satırda verir. Sektörde yaygın kullanılan kısaltmalar şunlardır:

MAN Roland model kodundaki kısaltmalar
Kod parçasıAnlamıÖrnek
RRolandR 706
İlk rakam (5, 7, 8, 9)Seri, yani format sınıfıR 7xx = ROLAND 700
Son iki rakamBaskı (renk) ünitesi sayısı705 = 5 baskı ünitesi
3B / 3B Plus700 serisinde format sınıfı706 3B
LLak (kaplama) ünitesi705 L
VUzatılmış çıkış (Almanca verlängerte Auslage)705 LV
TAra kurutma kulesi706 LTTLV
PPerfektör: arkalı-önlü baskı708 P
HiPrintYüksek otomasyonlu makine sürümü905 HiPrint

Kesin yapılandırmayı makine plakası ve satıcının teknik listesiyle teyit edin; aynı kod farklı opsiyonlarla üretilmiş olabilir.

Plakada üç bilgiye bakın: Typ (model), Nr. (seri numarası) ve Baujahr (üretim yılı). Kataloğumuzdaki makinenin plakasında "R 706 3B", seri numarası "30796 B" ve üretim yılı 2003 yazıyor. İlan metnindeki yıl ile plakadaki yıl aynı olmalıdır.

Baskı sayacı ve çalışma saati nasıl okunur?

İkinci el ofset makinede ilk istenmesi gereken bilgi, kumanda ekranındaki toplam baskı sayısıdır. Almanca ekranlarda Totalbogen toplam basılan tabakayı, Betriebsstunden ise makinenin çalışma saatini gösterir. Aşağıdaki ekran, kataloğumuzdaki 2003 model R 706 3B'ye ait: 288.160.320 tabaka ve 100.849 saat 40 dakika.

MAN Roland kumanda ekranında Totalbogen baskı sayacı ve Betriebsstunden çalışma saati
Totalbogen (toplam tabaka) ve Betriebsstunden (çalışma saati) değerleri birlikte okunur.

Baskı sayısı tek başına alım kararı vermez. Aynı sayıya sahip iki makineden düzenli bakım görmüş olan, bakımsız olandan çok daha uzun ömürlüdür. Sayacın fotoğrafını değil videosunu isteyin, bakım ve servis kayıtlarıyla karşılaştırın, değeri canlı baskı testinde ekranda kendiniz görün.

İkinci el MAN Roland alırken 8 kontrol

  1. Plaka ve belgeler: Tip, seri numarası ve üretim yılı ilandakiyle aynı mı? CE işareti ve elektrik şemaları, kullanım kitapları teslimata dahil mi?
  2. Baskı sayacı ve çalışma saati: Totalbogen ve Betriebsstunden değerlerini video ile ve servis kayıtlarıyla birlikte değerlendirin.
  3. Silindirler: Baskı, kauçuk ve kalıp silindiri yüzeylerinde çizik, korozyon ya da darbe izi olmamalı; silindir yatakları ve dişlilerde aşırı boşluk ses yapar.
  4. Tutucular (gripper) ve tabaka transferi: Tutucu çubukları ve transfer silindirleri, kayıt (register) hatasının en sık kaynağıdır; tam hızda kayıt testi isteyin.
  5. Mürekkep ve ıslatma üniteleri: Merdanelerin durumu, otomatik merdane ve kauçuk yıkama sistemlerinin çalışması.
  6. Kumanda masası ve elektronik: PECOM, RCI veya CCI masası, ekranlar, kartlar ve otomatik kalıp değiştirme sorunsuz çalışmalı.
  7. Lak, kurutma ve çevre ekipmanları: Lak ünitesi, IR veya sıcak hava kurutma, soğutma dolapları, kompresör ve pudralama aparatı teslimata dahil mi, çalışıyor mu?
  8. Canlı baskı testi: Kendi kağıdınız veya kartonunuzla, kendi işinizi tam hızda bastırın; renk, kayıt ve çıkış (istif) kalitesini ölçün.

Makine yurt dışındaysa sökme, paketleme ve nakliye planı da kontrolün parçasıdır: hangi ekipmanın (kurutucu, kompresör, soğutma dolabı, yedek parça kutuları) makineyle birlikte geleceği sözleşmede yazılı olmalıdır.

2026'da MAN Roland servis ve yedek parça durumu

manroland sheetfed, Mart 2026'da koruyucu kalkan (Schutzschirmverfahren) iflas sürecine girdi ; sektör basınına göre firma, Offenbach'taki yeni makine üretiminin Mayıs 2026 sonunda sona ereceğini duyurdu. 24 Haziran 2026'da Langley Holdings ve HEIDELBERG, manroland sheetfed'in dünya genelindeki servis ve yedek parça işinin HEIDELBERG'e devri için anlaşma duyurdu: yaklaşık 35 ülke organizasyonu, yaklaşık 600 çalışan ve ROLAND 900 / Cartonmaster büyük format makinesinin fikri mülkiyeti. Duyuruya göre işlemin tamamlanması olağan onaylara bağlıdır.

HEIDELBERG açıklamasında servis ve yedek parça tedarikini dünya genelinde üstlendiğini ve manroland müşterilerinin yerel muhataplarının genel olarak aynı kalacağını belirtti. İkinci el alıcı için anlamı şu: ROLAND makinelerin servis ve parça desteği sürüyor; yine de alım öncesinde makinenin elektronik kartları ve kumanda sistemi için parça bulunabilirliğini sorun.

MAN Roland R-700 mekanik ve elektrik yedek parça seti
Kataloğumuzdaki R-700 mekanik ve elektrik yedek parça kutuları.

Kataloğumuzda ROLAND 700 serisi için mekanik ve elektrik yedek parça kutuları bulunur; diğer ihtiyaçlar için yedek parça sayfamıza bakabilirsiniz.

İkinci el MAN Roland Türkiye'ye nasıl getirilir?

Türkiye'de kullanılmış makine ithalatı, her yıl yenilenen Kullanılmış veya Yenileştirilmiş Eşya İthalatına İlişkin Tebliğ kapsamındadır; 2026 için geçerli olanı İthalat: 2026/9 sayılı tebliğdir (Resmî Gazete, 31.12.2025). Başvuru ve şartlar makinenin GTİP numarasına göre değişir, bu yüzden ithalattan önce güncel koşullar teyit edilmelidir.

  1. Makine seçimi: Seri, ünite sayısı, lak ve kurutma ihtiyacı; baskı sayacı ve test baskısı.
  2. Sökme, paketleme ve nakliye: Nakliye sigortasıyla birlikte planlanır.
  3. İthalat ve gümrükleme: İzin başvurusu, gümrük işlemleri ve gerekiyorsa yatırım teşvik belgesi.
  4. Finansman: Leasing veya vadeli akreditif.
  5. Montaj ve devreye alma: Zemin hazırlığı, kurulum, test baskısı ve teslim.

Özdemir Makine bu adımların hepsini tek elden yönetir: leasing ve vadeli akreditif kolaylıkları sağlar; ithalat, yatırım teşvik belgesi, nakliye sigortası ve gümrükleme süreçlerini yürütür, makineleri kendi ekip ve montörleriyle temizleyip bakımını ve montajını yaparak teslim eder.

Özdemir Makine ile ikinci el MAN Roland

Gümrük Müşaviri Murat Özdemir ve ekibi 30 yılı aşan tecrübeyle binlerce matbaa makinesini Türkiye pazarına kazandırdı. İstanbul merkez ofisimiz ve Krefeld (Almanya) ofisimizden ikinci el makine tedariki, gümrükleme, montaj, yedek parça ve teknik servis hizmeti veriyoruz. Kataloğumuzdaki makinelerin bir kısmı Türkiye'de, bir kısmı Almanya'da bulunur.

Kataloğumuzdaki ofset baskı makinelerini ve tüm ikinci el makineleri inceleyebilir, teknik bilgi ve fiyat teklifi için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Baskıdan sonraki adımlar için kalıp kesim ve yaldız, selefon, kutu kesim ve katlama yapıştırma rehberlerimize göz atın.

Teknik değerler MAN Roland'ın 2005 tarihli ROLAND 700 teknik veri sayfasından ve manroland sheetfed'in ROLAND 500, ROLAND 700 Evolution Elite ve ROLAND 900 Evolution ürün sayfalarından alınmıştır. Şirket bilgileri Langley Holdings ve HEIDELBERG'in 24 Haziran 2026 tarihli açıklamalarına, mevzuat bilgisi 31.12.2025 tarihli Resmî Gazete'ye dayanır. Makine bilgileri kataloğumuzdandır; kesin değerler için güncel teknik listeyi bizden isteyebilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Seriye ve yapılandırmaya göre değişir. Üreticinin 2005 veri sayfasına göre ROLAND 700 tek taraflı baskıda 16.000, arkalı-önlü baskıda 12.000 tabaka/saat basar. Güncel ROLAND 700 Evolution Elite 18.000, ROLAND 500 16.000 (opsiyonla 18.000), ROLAND 900 Evolution 14.000 veya 16.500 tabaka/saattir.

2005 tarihli veri sayfasına göre ROLAND 700'ün azami tabaka ölçüsü 740 × 1.040 mm, azami baskı alanı 715 × 1.020 mm'dir ve 0,04 ile 1,0 mm kalınlığındaki kağıt ve kartonu işler. Güncel Evolution Elite'te 3B Plus formatı 780 × 1.050 mm'ye çıkar.

R Roland'ı, 7 ROLAND 700 serisini, 05 beş baskı (renk) ünitesini gösterir. L lak (kaplama) ünitesi, V ise uzatılmış çıkış (verlängerte Auslage) anlamına gelir. Yani R 705 LV, lak üniteli ve uzatılmış çıkışlı 5 renkli bir ROLAND 700'dür.

Evet, aynı makine ailesi. Firma 1979'da MAN Roland Druckmaschinen AG adını aldı. 2011 iflasından sonra tabaka ofset bölümü 2012'de Langley Holdings tarafından devralındı ve manroland sheetfed adıyla devam etti. Eski makinelerin plakalarında MAN Roland yazar.

Evet. manroland sheetfed 2026'da yeni makine üretimini durdurma kararı aldı, ancak 24 Haziran 2026'da servis ve yedek parça işinin HEIDELBERG'e devri duyuruldu ve HEIDELBERG parça ile servis desteğini sürdürdüğünü açıkladı. Özdemir Makine'nin kataloğunda da ROLAND 700 yedek parça kutuları bulunur ve teknik servis desteği verilir.

Önemlidir ama tek başına yeterli değildir. Totalbogen (toplam tabaka) ve Betriebsstunden (çalışma saati) değerlerini video ile görün, servis kayıtlarıyla karşılaştırın ve kendi işinizle canlı baskı testi yapın. Bakımlı ve yüksek sayaçlı bir makine, bakımsız ve düşük sayaçlı bir makineden daha iyi bir alım olabilir.

Özdemir Makine'nin kataloğunda Türkiye'de ve Almanya'da bulunan ikinci el MAN Roland ofset baskı makineleri yer alır. 30 yılı aşan tecrübemizle İstanbul ve Krefeld (Almanya) ofislerimizden makine seçimi, gümrükleme, montaj, yedek parça ve teknik servis desteği veriyoruz.

Fiyat; seri, üretim yılı, baskı ünitesi sayısı, lak ve kurutma donanımı, baskı sayacı, genel kondisyon ve makinenin bulunduğu ülkeye göre değişir. Güncel fiyat ve nakliye, gümrük ile montaj dahil teklif için Özdemir Makine ile iletişime geçebilirsiniz.